Wacker Neuson, kişisel alanınıza saygılıdır

Kişisel verileri işleme sırasında kişisel alanınızı koruma ve tüm iş verilerinin güvenliği, Wacker Neuson SE ("Wacker Neuson") için önemli olup, ticari işlemlerimizde bunu dikkate alıyoruz. Özellikle bu web sitesinin ziyaretçilerinin şahsıyla ilgili verilerinin korunması, bizim için önemlidir.

Veri korumayla ilgili bu bilgiler, şahısla ilgili verilerin bu web sitesinde toplanması ve Wacker Neuson tarafından kullanılmasının şeklini, kapsamını ve amaçlarını size açıklar. Wacker Neuson, web sitesini kullanırken aktardığınız şahısla ilgili verilerin, Alman veri koruma yasasının geçerli kuralları doğrultusunda gizli tutulacağını temin eder.

Wacker Neuson’un bu bilgileri veri koruma amacıyla değiştirme hakkı saklıdır. Böyle bir durumda veri korumayla ilgili olarak değiştirilen bilgileri bu web sitesinde yayınlarız. Bu web sitesini kullanarak, veri korumayla ilgili bu bilgilerdeki geçerli koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.

Erişim verileri ve sunucu günlük kaydı dosyaları

Web sitemize yapılan her erişim ve dosyaların her çağrılması, web sunucularımız tarafından standart olarak kaydedilir. IP adresiniz, tarayıcı kimliğiniz ve etki alanınız, çağrılan dosyanın adı, bizi ziyaret ederken geldiğiniz web sitesi, çağrının tarih ve saati, aktarılan veri miktarı ve gerçekleşen çağrı bir kayıt dosyasında (log file) tutulur. Kayıt dosyalarındaki tüm veriler, doğrudan şahıs referans verilmeden tutulur. Bunlar ancak şirket içi amaçlara yöneliktir. Veri toplamanın şirket içi amaçları arasında web sayfalarının teknik yönetimi ve Wacker Neuson’un çevrimiçi teklifine erişimlerin değerlendirmesini sağlayan ve bunları kullanıcılarımızın ihtiyaçlarına daha uygun hale getirmek amacıyla, İnternet’teki varlığın iyileştirilmesi için kullanılan anonim istatistik kayıtları da bulunmaktadır. Ancak somut kanıtlar nedeniyle hukuka aykırı bir kullanım konusunda haklı bir şüphe söz konusu olduğunda, bu kayıt dosyalarını sonradan kontrol etme hakkımız saklıdır.

Şahısla ilgili verileri kullanma

Federal veri koruma yasası (BDSG) kapsamındaki şahısla ilgili veriler, belli bir gerçek şahıs hakkındaki belirli veya belirlenebilir kişisel ve maddi ilişkiler hakkındaki münferit verilerdir ve bunlara örneğin adı, adresi, doğum tarihi, e-posta adresi, telefon numarası ve doğum tarihi de dahildir. Tüm bu veriler, BDSG uyarınca özel bir koruma altında olup, bunu teknik ve organizasyonla ilgili önlemlerle garanti ediyoruz.

Kişisel verileri ancak yasal olarak izin verildiği veya siz onayladığınız takdirde toplarız. Örneğin e-posta veya form yoluyla irtibata geçme, e-posta bülteni, çevrimiçi başvurular, bloglar veya topluluklar gibi, bu web sitesi üzerinden kullanıma sunduğumuz bazı çevrimiçi hizmetlerde, genellikle bu hizmetleri kullanmak için kişisel veya ticari verilerinizi (e-posta adresleri, adlar, adresler, vs.) girmeniz gerekir. Burada verilerinizi açıklamanız tamamen gönüllülük esasına dayanır ve bunları girdiğinizde, girilen verilerin sizinle irtibata geçme, sözleşmeyi gerçekleştirme, kendi iş çıkarlarını koruma veya sizin belirttiğiniz amaç için alınmasını, işlenmesini veya kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Farklı bir amaç için toplanması, işlenmesi veya kullanılması veya Wacker Neuson şirketleri dışındaki üçüncü şahıslara verilmesi söz konusu değildir. Bu izninizi istediğiniz zaman, gelecekte geçerli olacak şekilde geri alabilirsiniz.

Çerezlerin kullanımı

İnternet varlığımızın iyileştirilmesi, örneğin gezintileri iyileştirmek amacıyla çerez kullanıyoruz. Bunları teklifimize yapılan erişimlerin değerlendirilmesi kapsamında da kullanıyoruz, bunun için ayrıca Google Analytics ve AddThis kullanımıyla ilgili aşağıdaki uyarılara da bakın. Çerezler, bir İnternet sayfasına erişim sırasında bilgisayara gönderilen küçük metin dosyalarıdır. Prensipte, İnternet tarayıcınızı, bu tip metin dosyalarının bilgisayarınıza kaydedilmesini engelleyecek şekilde ayarlayarak, bir çerez oluşturulmasını önleyebilirsiniz; ancak bunun sonucunda teklifimizdeki bazı işlevler kısıtlanabilir. Buna ek olarak, bilgisayara kaydedilen çerezleri istediğiniz zaman silebilirsiniz.

Google Analytics’in kullanılması

Bu web sitesi, Google Inc.’in ("Google") bir web analiz hizmeti olan Google Analytics’i kullanıyor. Google Analytics,bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan metin dosyaları olan "çerezleri" kullanır. Bu web sitesini kullanımınız hakkında çerezle oluşturulan bilgiler normalde Google’ın ABD’deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu web sitesinde IP anonimleştirme etkinleştirildiğinde ise, IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliğinin üye devletleri veya Avrupa Ekonomi Alanıyla ilgili anlaşmanın diğer üye devletleri dahilinde önce kısaltılır. Tam IP adresi sadece istisnai durumlarda Google’ın ABD’deki bir sunucusuna aktarılır ve burada kısaltılır. Bu web sitesinin işletmecisinin göreviyle Google bu bilgileri web sitesinin işletmecisine, web sitesini kullanmanızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetleri hakkına raporlar derlemek ve web sitesinin kullanımı ve İnternet’in kullanılmasıyla ilgili bağlantılı diğer hizmetleri sunmak için kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınızın aktardığı IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez. Çerezlerin kaydedilmesini, tarayıcı yazılımınızda bununla ilgili gerekli ayarları yaparak engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda bu web sitesinin bütün işlevlerinden tam kapsamlı olarak yararlanamayabileceğinizi hatırlatırız. Buna ek olarak, çerezin oluşturduğu ve web sitesini kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz de dahil) Google’a gönderilmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini önlemek için, aşağıdaki bağlantıda (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr) bulabileceğiniz tarayıcı eklentisini indirip kurabilirsiniz.
Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgileri burada bulabilirsiniz: tools.google.com/dlpage/gaoptout veya www.google.com/intl/tr/analytics/privacyoverview.html (Google Analytics ve veri koruma hakkında genel bilgiler). IP adreslerinin anonim bir şekilde kaydedilmesini (buna IP maskeleme denir) sağlamak için, bu web sitesinde Google Analytics’in "gat._anonymizeIp();" koduyla genişletilmiş olduğunu hatırlatırız.

Facebook eklentilerinin (Beğen düğmesinin) kullanılması

İnternet’teki varlığımız, Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 İrlanda tarafından işletilen facebook.com sosyal ağının sosyal eklentilerini ("Plugins") kullanmaktadır. Facebook eklentilerini sayfamızdaki Facebook logosundan veya "Beğen düğmesinden" ("Like") tanıyabilirsiniz. Facebook eklentilerine bir genel bakışı burada bulabilirsiniz: developers.facebook.com/docs/plugins/

Sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde eklenti, tarayıcınızla Facebook sunucusu arasında bir doğrudan bağlantı oluşturur. Facebook bu sayede IP adresinizle bizim sayfamızı ziyaret ettiğinizin bilgisini saklar. Facebook hesabınızda oturum açtıktan sonra Facebook "Beğen düğmesi" seçeneğini tıklattığınızda, sayfalarımızın içeriklerinin bağlantısını Facebook profilinize gönderebilirsiniz. Bu sayede Facebook, sayfalarımıza ziyaretinizi kullanıcı hesabınıza atayabilir. Sayfaların sunucusu olarak, aktarılan verilerin içeriği ve bunların Facebook tarafından ne şekilde kullanıldığı hakkında hiçbir bilgi almadığımızı hatırlatırız. Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgileri, facebook’un tr-tr.facebook.com/policy.php adresindeki veri koruma beyanında bulabilirsiniz
Facebook’un sayfalarımıza yaptığınız ziyareti Facebook kullanıcı hesabınıza atamasını istemiyorsanız, lütfen Facebook kullanıcı hesabınızdaki oturumunuzu kapatın.

Google +1’i kullanma

Bilgilerin kaydı ve aktarılması: Google +1 düğmesi yardımıyla bilgileri dünya çapında yayınlayabilirsiniz. Google +1 düğmesiyle siz ve diğer kullanıcılar, Google’dan ve ortaklarımızdan kişiselleştirilmiş içerik alırsınız. Google hem bir içerik +1 için girdiğiniz bilgileri, hem de +1 tuşuna tıklarken açık olan sayfa hakkındaki bilgileri kaydeder. +1’inizi profil adınız ve fotoğrafınızla birlikte, örneğin arama sonuçları gibi Google hizmetlerinde veya Google profilinizde veya web sitelerindeki başka yerlerde ve İnternet’teki ilanlarda gösterebilirsiniz. Google, Google hizmetlerini sizin ve başkaları için iyileştirmek için, +1 faaliyetleriniz hakkındaki bilgileri kaydeder. Google +1 düğmesini kullanabilmek için, dünyanın her yerinden görünebilen ve en azından profil için seçilen adı içermesi gereken genel bir Google profilinizin olması gerekir. Bu ad, tüm Google hizmetlerinde kullanılır. Bazı durumlarda bu ad, Google hesabınızdan içerikleri paylaşmak için kullanmış olduğunuz başka bir adın yerine de geçebilir. Google profilinizin kimliği, e-posta adresinizi bilen veya hakkınızda sizi tanımlayıcı başka bilgilere sahip olan kullanıcılara gösterilebilir.

Kaydedilen bilgilerin kullanımı: Yukarıda açıklanan kullanım amaçlarının yanında, kullanıma sunduğunuz bilgiler, geçerli Google veri koruma kurallarına göre kullanılır. Google, kullanıcıların +1 faaliyetleri hakkında bir ihtimal özetlenmiş istatistikleri yayınlar veya bunları örneğin yayıncılar, ilan şirketleri veya bağlı web siteleri gibi kullanıcı ve ortaklara aktarır.

Twitter kullanımı

Sayfalarımıza Twitter hizmeti işlevleri de entegre edilmiştir. Bu işlevler, Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, ABD tarafından sunulur. Twitter ve "Yeniden Tweet" işlevinin kullanılmasıyla, ziyaret ettiğiniz web sayfaları Twitter hesabınıza bağlanır ve diğer kullanıcılara duyurulur. Bu sırada veriler, Twitter’a da aktarılır. Sayfaların sunucusu olarak, aktarılan verilerin içeriği ve bunların Twitter tarafından ne şekilde kullanıldığı hakkında hiçbir bilgi almadığımızı hatırlatırız. Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgileri, Twitter’ın twitter.com/privacy adresindeki veri koruma beyanında bulabilirsiniz. Twitter’daki veri koruma ayarlarınızı twitter.com/account/settings altındaki hesap ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz.

"Addthis" (BunuEkle) yer işareti hizmetinin kullanılması

Bu web sitesi, yer işareti belirlemenizi veya ilginç web sitesi içeriklerinin ortak kullanımını sağlayan "Addthis" elentileri içerir. "Addthis" kullandığınızda, çerez kullanılır. Bu sırada oluşturulan (örneğin kullanım saati veya tarayıcı dili gibi) veriler, ABD’deki Add This LLC’ye aktarılır ve orada işlenir. Add This LLC tarafından yapılan veri işleme ve Add This LLC tarafından uygulanan veri koruma hakkında daha fazla bilgiyi www.addthis.com/privacy adresinde bulabilirsiniz. Bu web sitesi özellikle işlenen verilerin türü ve kullanım amacı hakkında bilgi içerir. Tarafımızdan ilgili veriler üzerinde hiçbir işlem gerçekleştirilmez. "Addthis" alanını kullanarak, Add This LLC tarafından www.addthis.com web sitesinde görülebilecek kapsamda gerçekleştirilen veri işlemeyi kabul etmiş olursunuz. İstediğiniz zaman bir "Opt Out Cookies" (Vazgeçme Çerezi) kullanarak, verilerinizin kullanılmasını önleyebilirsiniz. Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgiler için, Add This LLC’nin yukarıda belirtilen web sitesine de bakabilirsiniz.

(Yukarıdaki beş paragrafla ilgili kaynaklar: Facebook veri koruma beyanı, Google Analytics koşulları, Google +1 veri koruma beyanı, Twitter için veri koruma beyanı, AddThis veri koruma beyanı)

Güvenlik

Wacker Neuson, kullanımımıza sunulan verileri rastgele veya kasıtlı manipülasyonlara, kayba, imhaya veya yetkisiz kişilerin erişimine karşı korumak için teknik ve organizasyonla ilgili güvenlik adımları kullanmaktadır. Güvenlik önlemlerimiz, teknolojik gelişmelere göre sürekli iyileştirilir. Ancak lütfen yine de İnternet üzerinden iletişimde, özellikle de e-posta yoluyla aktarımlarda veri güvenliğinin mutlak bir şekilde sağlanamadığını ve gizli bilgilerde posta yolunu kullanmanızı tavsiye ettiğimizi unutmayın. Bizler, bizde kayıtlı bulunan kişisel verilerinizi korumaya gayret ediyoruz, ancak onların güvenliği için hiçbir kesin sorumluluk kabul edemeyiz. Verilerin Wacker Neuson’a aktarılmasındaki risk, kendinize aittir.

Bilgi ve itiraz hakkı, veri koruma görevlisi

İstek halinde, geçerli yasalara göre istediğiniz zaman ücretsiz olarak ve anında size bizde kayıtlı olan veriniz olup olmadığı ve varsa hangi verilerinizin kayıtlı olduğu hakkında bilgi veririz. Wacker Neuson’un bu bilgileri elektronik yoldan verme hakkı saklıdır.

Ayrıca yasal saklama görevimizin buna engel olması durumlar hariç, şahsınızla ilgili bu verilerin gelecekte yasal kurallar doğrultusunda düzeltilmesini, engellenmesini ve silinmesini sağlama hakkınız da saklıdır. Şahsi verilerinizin işlenmesiyle ilgili sorularınız olduğunuzda, bilgi talepleriniz, başvurularınız veya şikayetleriniz için size yardımcı olabilecek veri güvenliği sorumlumuzla doğrudan irtibata geçebilirsiniz.

Münih, Nisan 2018

Markus Stemmer
Wacker Neuson SE’nin veri koruma görevlisi
Preußenstraße 41
80809 München, Almanya
E-posta: datenschutz@wackerneuson.com